Shibutani Subaru – JWeb November 8th, 2007

This too is a part of my road.

Generating new things from scratch, by that I mean creating things, is difficult.

But while creating, it becomes visible little by little; it takes shape little by little. It’s a moment I absolutely love. I get really exited.

One of course could never do it alone. When people hand in hand, embrace each others feelings, put together their strength, become one, then there is a possibility that the idea expands. It’s an amazing fact.

On the other side, new things, by that I mean trying new things for the very first time, your heart starts to tremble doesn’t it? You can even get anxious.

Feeling exited and heart trembling.
Fun and anxiety.

I recall of school entrance ceremonies and new school terms starting. Everyone, do you feel exited, is your heart trembling?

Feel a lot of excitement, let your heart tremble, let your heart nourish on them.

And now for the end, a haiku.

Shinkansen
Waking from a doze
Rattle-rattle

Shibutani Subaru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I apologize for being a lazy translator ._.