Shibutani Subaru – JWeb July 21st, 2007

2007 07 20 PM09 38

Okayaman.

It was a heated live. It was fun. Thank you.

Everyone, thank you for accepting this me, who cut his hair, so warmly.

However, just as I thought, if during lives I won’t tie up my hair with a band and can’t see everyone’s faces, I can’t really get into the mood.

Eventually hurting, there is no other way. It was only for a second, but the people who saw Suba-chan letting his hair loose were lucky.

I don’t think I will let down my hair during the live again. However I’ll wear it loose outside the lives, so please, give me your support.

Aah, I want to shave* my head already! It’s annoying! The hair. There is no need for it.

I don’t really care about my outward appearance. No matter how one might think or say, I just don’t care at all.

Someone, give me the job of a Buddhist monk*! I am waiting.

Anyway, it was fun! Was a good live.

Okayama eighters, thank you. Thank you for your hard work!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*- The word in Japanese for a Buddhist priest/monk is also used to describe really short hair. It’s because of the haircut Buddhist priests/monks usually have.

Anyway, I am back. I think.