Shibutani Subaru – JWeb August 30th, 2007

Wha, wha, whawha what to.

Today I went to the bank and found a black wallet lying in front of it. I picked it up. It was a really big and heavy wallet.

I only took a tiny peek inside. There were so many bank notes and golden cards in there that I was baffled.

*dokidoki.
dokidoki.

Undoubtedly its owner must be freaking out at the moment. I wonder if they dropped it right after taking money out? If so, they would probably come back to look for it.

I could wait for a bit, but for how many minutes? I’ll be in trouble if I don’t go back soon, because I just stepped out during an interval between work.

What should I do?

At that moment some guy came running towards where I was standing. Co-could it be?

However, the guy ran past me without stopping and headed towards the train station.

I’m running out of time. There is no *kouban found nearby either.

What should I do?

I couldn’t just take it with me. But it would also be really weird if I’d just put it back there where I found it. If some dishonest person would pick it up, the owner would be in real trouble.

I could entrust it to someone’s care for a while, but to whom? There are only strangers walking around in the city. And since I am so shy, I wouldn’t have the slightest bit of courage to try and explain the current situation.

What should I do?
What would be okay to do?

Worry.
Time goes…

Worry.
Time goes…

And then something unthinkable happened!! When I casually turned my head…

To be continued.

See you again next week.

(・_・)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And tbc means that we will most likely never know xD

*dokidoki – the sound of a quickly beating heart
*kouban – a police box

Shibutani Subaru – JWeb August 23rd, 2007

??

Hi, this is Shibutani Subaru who looks like he has grown recently

It’s summer

Everyone, have you done anything summery

I play soccer between lives and am getting tanned little by little

I think that by the time I get back home from the Okinawa live I want to be dark brown

Look, it’s Matsuzaki Shigeru (1)

So then

janken (2)

I suppose you all should think together about this

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ok Subaru what xD
And what’s with the sudden usage of emoji?

1) Matsuzaki Shigeru – Subs referred to him probably because of the guys dark skin color
2) janken – rock-paper-scissors game

I found emoji to use in this blog, but I don’t really know where they originate from, so if anyone knows, please let me know, so I could credit their maker. Thank you.
I know I am being bad, but it was just so difficult to find anything… *sigh*

Shibutani Subaru – JWeb August 16th, 2007

Let’s exercise.

One may think that weariness must really pile up when continuing to give lives every day, but on the other hand physical strength must come along with all of this as well.

My recent pattern goes like this!

After the first live lunch is served and then we get all sweaty playing soccer. 20 minutes before the next live, I take a shower and then struggle around during the live again.

In the evening, eat! Drink!

Every day is so much fun!
It’s happiness!

aA~ I’m hungry!

(・_・)

Shibutani Subaru – JWeb August 9th, 2007

Speed like Fuji Soba five minutes. (1)

Story about the day after the Tokyo Dome live. That day was moving on day. Moreover we were scheduled to leave Tokyo at 10PM. Looked like it was OFF time.

Since shopping is my main stress-relief, I went to a second-hand store with Baku-san. We talked about a lot of things while shopping.

Baku-san, who took our photos at Tokyo Dome, told me about something that had caught his eye. He said that my jump during “Do you agree?” was half-hearted.

Oh, shut up, Baku! If I’d only jump around while singing, how long do you think I’d last? How loooong? (2)

However, thank you for those important words. I’ll do my best and fly high.

We left the second-hand store still chatting away about various things.

Ah, I bought so many things again. My favourite among that day’s get was a long sleeved Hawaiian shirt that looks like it would be comfy to wear in autumn. Also a bag- a newspaper bag that was probably used by American paper-boys to carry the newspapers they were selling. I think it must be 30 years old. It’s quite awesome.

I bought a mountain of things. Now my luggage has increased, but I don’t really worry, because I really had a good time.

Baku-san, let’s go again soon!!

This was me who recently wants to become a second-hand clothes store owner.

(・_・)

_______________________________

1- Fuji Soba is a Soba restaurant chain.
2- He uses the word dondake that is a modification of the phrase doredake by IKKO (A Japanese transvestite talent). I’m not so sure about the words actual slang meaning though or when exactly it is used.

Also, no, I haven’t died. I am currently an exchange student in Japan, so it took me a while to get used to my new life pattern. Also, this entry, whenever I tried to translate it, gave me a terrible headache for some reason. But now I have defeated it.
I’ll probably update more often again from now on